Artículo 60 del Código Penal

Texto vigente del artículo 60

ART. 60. La multa se considera como la pena inmediatamente inferior a la última en todas las escalas graduales. Para fijar su cuantía respectiva se adoptará la base establecida en el art. 25, y en cuanto a su aplicación a cada caso especial se observará lo que prescribe el art. 70. El producto de las multas, cauciones y comisos derivados de faltas y contravenciones, se aplicará a fondos de la Municipalidad correspondiente al territorio donde ellas se cometieron.

Fuente: Ley Chile, Biblioteca del Congreso Nacional. Versión del artículo del 15 de junio de 2023. Ver el artículo en Ley Chile.

Cuántas sentencias citan el artículo 60, año por año

Año	Sentencias que lo citan
2015	1.355
2016	998
2017	1.080
2018	743
2019	781
2020	395
2021	546
2022	833
2023	782
2024	1.079
2025	707
2026 (hasta hoy)	8

Cada sentencia se cuenta una vez aunque mencione el artículo varias veces. Las cifras de 2026 son parciales, y desde julio de 2025 el Poder Judicial publica solo una selección de los fallos de primera instancia, por lo que los años recientes muestran menos de lo que se dictó.

Qué tribunales lo citan

Tribunal	Sentencias	Parte del total
Tribunales penales	21.956	99%
Cortes de Apelaciones	112	1%
Corte Suprema	22	<1%
Juzgados civiles	14	<1%
Juzgados de Letras del Trabajo	9	<1%
Juzgados de familia	2	<1%

Fallos recientes que aplican el artículo 60

Corte de Apelaciones de Temuco, Rol 429-2026, 19 de agosto de 2026 (amparo art. 21 constitución política, rechazada). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Los pasajes son copia del texto de cada fallo, en frases completas alrededor de la mención al artículo. Los nombres de las partes se omiten y se marcan con […]; el enlace lleva al documento completo en el buscador de jurisprudencia del Poder Judicial.

Pregúntale a Ulpianus

Con una cuenta gratis puedes preguntar, por ejemplo: «¿Cómo han aplicado los tribunales el artículo 60 del Código Penal en los últimos años?». Ulpianus responde con las sentencias y normas de su base, y cada cita lleva enlace a la fuente para que la revises antes de usarla.

Cómo se construyó esta página

• Texto: copia del artículo tal como lo publica Ley Chile (Biblioteca del Congreso Nacional), versión del 15 de junio de 2023.
• Conteos: sentencias publicadas por el Poder Judicial de Chile y otros organismos, en que el artículo aparece citado de forma inequívoca (código y número de artículo). Cada sentencia cuenta una vez.
• Verificación: el conteo de la Corte Suprema en 2026 se calculó por dos caminos independientes (el agregado y una consulta directa sobre las sentencias) y ambos dieron 0.
• Límites: no entran los fallos no publicados ni los reservados. Que un fallo cite el artículo no dice cómo lo resolvió; para eso está el texto completo, enlazado.
• Corte de datos: 10 de septiembre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué dice el artículo 60 del Código Penal?

La multa se considera como la pena inmediatamente inferior a la última en todas las escalas graduales. Texto completo y enlace a Ley Chile más arriba.

¿Cuántas sentencias citan el artículo 60 del Código Penal?

22.115 sentencias en la base de Ulpianus al 10 de septiembre de 2026, 707 de ellas dictadas en 2025. Donde más se cita: Tribunales penales, con 21.956 sentencias.

¿Dónde ver el texto oficial del artículo 60?

En Ley Chile, el sitio oficial de la Biblioteca del Congreso Nacional: https://www.bcn.cl/leychile/Navegar?idNorma=1984&idParte=9672270. Allí está la versión vigente y el historial de modificaciones.