Artículo 6 del Código Penal

Texto vigente del artículo 6

ART. 6. Los crímenes o simples delitos perpetrados fuera del territorio de la República por chilenos o por extranjeros, no serán castigados en Chile sino en los casos determinados por la ley.

Fuente: Ley Chile, Biblioteca del Congreso Nacional. Versión del artículo del 12 de octubre de 1927. Ver el artículo en Ley Chile.

Cuántas sentencias citan el artículo 6, año por año

Año	Sentencias que lo citan
2015	8.904
2016	8.568
2017	9.142
2018	8.601
2019	8.219
2020	5.554
2021	7.163
2022	12.532
2023	13.666
2024	20.277
2025	12.280
2026 (hasta hoy)	849

Cada sentencia se cuenta una vez aunque mencione el artículo varias veces. Las cifras de 2026 son parciales, y desde julio de 2025 el Poder Judicial publica solo una selección de los fallos de primera instancia, por lo que los años recientes muestran menos de lo que se dictó.

Qué tribunales lo citan

Tribunal	Sentencias	Parte del total
Tribunales penales	193.834	97%
Cortes de Apelaciones	4.839	2%
Corte Suprema	1.445	1%
Juzgados de Letras del Trabajo	73	<1%
Juzgados civiles	58	<1%
Juzgados de familia	27	<1%

Fallos recientes que aplican el artículo 6

Corte Suprema, Rol 11068-2025, 8 de septiembre de 2026 (casación fondo, rechaza casacion en el fondo (m)). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Si bien la sentencia de la […] Corte […] de la Armada reproduce, en lo sustancial, los fundamentos de la sentencia de primer grado, elimina los considerandos décimo segundo y décimo cuarto– que reconocían las atenuantes de los numerales 8 y 9 del artículo 11 del Código Penal y desestimaban la de su numeral 7 y, tenía por concurrentes las agravantes previstas en el artículo 12 N° 2 y 12 del estatuto punitivo-, reemplazándolos por un nuevo razonamiento en relación con las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal y la determinación de la pena, reconociendo la concurrencia de las atenuantes previstas en el artículo 11 en sus numerales 6 y 9, desestimando la atenuante del artículo 11 N°8 del Código Penal, por no concurrir copulativamente los requisitos exigidos, en particular la posibilidad de eludir la acción de la justicia, por cuanto el procesado, al…

Corte Suprema, Rol 48874-2026, 8 de septiembre de 2026 (apelación amparo, confirma sentencia apelada). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Corte Suprema, Rol 45463-2026, 26 de agosto de 2026 (apelación amparo, confirma sentencia apelada). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Los pasajes son copia del texto de cada fallo, en frases completas alrededor de la mención al artículo. Los nombres de las partes se omiten y se marcan con […]; el enlace lleva al documento completo en el buscador de jurisprudencia del Poder Judicial.

Pregúntale a Ulpianus

Con una cuenta gratis puedes preguntar, por ejemplo: «¿Cómo han aplicado los tribunales el artículo 6 del Código Penal en los últimos años?». Ulpianus responde con las sentencias y normas de su base, y cada cita lleva enlace a la fuente para que la revises antes de usarla.

Cómo se construyó esta página

• Texto: copia del artículo tal como lo publica Ley Chile (Biblioteca del Congreso Nacional), versión del 12 de octubre de 1927.
• Conteos: sentencias publicadas por el Poder Judicial de Chile y otros organismos, en que el artículo aparece citado de forma inequívoca (código y número de artículo). Cada sentencia cuenta una vez.
• Verificación: el conteo de la Corte Suprema en 2026 se calculó por dos caminos independientes (el agregado y una consulta directa sobre las sentencias) y ambos dieron 113.
• Límites: no entran los fallos no publicados ni los reservados. Que un fallo cite el artículo no dice cómo lo resolvió; para eso está el texto completo, enlazado.
• Corte de datos: 10 de septiembre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué dice el artículo 6 del Código Penal?

Los crímenes o simples delitos perpetrados fuera del territorio de la República por chilenos o por extranjeros, no serán castigados en Chile sino en los casos determinados por la ley. Texto completo y enlace a Ley Chile más arriba.

¿Cuántas sentencias citan el artículo 6 del Código Penal?

200.276 sentencias en la base de Ulpianus al 10 de septiembre de 2026, 12.280 de ellas dictadas en 2025. Donde más se cita: Tribunales penales, con 193.834 sentencias.

¿Dónde ver el texto oficial del artículo 6?

En Ley Chile, el sitio oficial de la Biblioteca del Congreso Nacional: https://www.bcn.cl/leychile/Navegar?idNorma=1984&idParte=9672204. Allí está la versión vigente y el historial de modificaciones.