Artículo 50 del Código Penal

Texto vigente del artículo 50

ART. 50. A los autores de delito se impondrá la pena que para éste se hallare señalada por la ley. Siempre que la ley designe la pena de un delito, se entiende que la impone al delito consumado.

Fuente: Ley Chile, Biblioteca del Congreso Nacional. Versión del artículo del 12 de octubre de 1927. Ver el artículo en Ley Chile.

Cuántas sentencias citan el artículo 50, año por año

Año	Sentencias que lo citan
2015	12.548
2016	11.281
2017	13.096
2018	11.776
2019	10.870
2020	5.989
2021	8.243
2022	13.464
2023	12.533
2024	18.797
2025	11.272
2026 (hasta hoy)	474

Cada sentencia se cuenta una vez aunque mencione el artículo varias veces. Las cifras de 2026 son parciales, y desde julio de 2025 el Poder Judicial publica solo una selección de los fallos de primera instancia, por lo que los años recientes muestran menos de lo que se dictó.

Qué tribunales lo citan

Tribunal	Sentencias	Parte del total
Tribunales penales	248.459	99%
Cortes de Apelaciones	951	<1%
Corte Suprema	284	<1%
Juzgados civiles	16	<1%
Juzgados de familia	10	<1%
Juzgados de Letras del Trabajo	4	<1%

Fallos recientes que aplican el artículo 50

Corte Suprema, Rol 40964-2025, 29 de abril de 2026 (nulidad, sentencia de reemplazo). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

3°.- Que, en relación con la determinación del quantum de la pena a imponer, la falta consumada de porte de droga para el consumo, prevista y sancionada en el artículo 50 de la ley N° 20.000, se encuentra penada, entre otras sanciones, con una multa de entre una a diez […] y, concurriendo una única mitigante respecto del acusado, esto es, la del artículo 11 N° 6 del Código Penal, no se aplicará en su grado máximo y se determinará en el tramo que se indicará en lo resolutivo, atendida la cantidad de droga hallada en poder del sentenciado.

Corte Suprema, Rol 17941-2026, 20 de abril de 2026 (apelación amparo, revocada sentencia apelada que). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

1°) Que el artículo 20 de la Ley N° 20.084, prescribe que las “sanciones y consecuencias que esta ley establece tienen por objeto hacer efectiva la responsabilidad de los adolescentes por los hechos delictivos que cometan, de tal manera que la sanción forme parte de una intervención socioeducativa amplia y orientada a la plena integración social”; por su parte, su artículo 21 indica que “Para establecer la pena que servirá de base a la determinación de la que deba imponerse con arreglo a la presente ley, el tribunal deberá aplicar, a partir de la pena inferior en un grado al mínimo de los señalados por la ley para cada uno de los delitos correspondientes, las reglas previstas en los artículos 50 a 78 del Código Penal que resulten aplicables, con excepción de lo dispuesto en el artículo 69 de dicho Código. No se aplicará por ello ninguna de las demás disposiciones que inciden en la…

Corte Suprema, Rol 10600-2026, 15 de abril de 2026 (nulidad, acoge recurso de nulidad). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

2° Que, continuando con el estudio de los fundamentos invocados por las […] y esta vez referido al hecho que la norma en revisión utilice la expresión “pena señalada al delito” y, que el artículo 50 del Código Penal, a su vez, límite dicha formula al delito consumado, cabe indicar que tal argumentación, no resulta decidora ni determinante para la resolución del asunto, en tanto dicha formulación es igualmente utilizada por el legislador en los artículos 67 y siguientes del Código Penal, normas que no solo resultan aplicables a los delitos consumados, sino que son transversales a las diversas etapas del iter criminis. 3° Que, en lo referente a la restricción de los efectos de las circunstancias modificatorias en la determinación de pena, cabe indicar que más que un fundamento para entender que se debe limitar los casos cubiertos por la norma, tal situación corresponde más bien a…

Los pasajes son copia del texto de cada fallo, en frases completas alrededor de la mención al artículo. Los nombres de las partes se omiten y se marcan con […]; el enlace lleva al documento completo en el buscador de jurisprudencia del Poder Judicial.

Pregúntale a Ulpianus

Con una cuenta gratis puedes preguntar, por ejemplo: «¿Cómo han aplicado los tribunales el artículo 50 del Código Penal en los últimos años?». Ulpianus responde con las sentencias y normas de su base, y cada cita lleva enlace a la fuente para que la revises antes de usarla.

Cómo se construyó esta página

• Texto: copia del artículo tal como lo publica Ley Chile (Biblioteca del Congreso Nacional), versión del 12 de octubre de 1927.
• Conteos: sentencias publicadas por el Poder Judicial de Chile y otros organismos, en que el artículo aparece citado de forma inequívoca (código y número de artículo). Cada sentencia cuenta una vez.
• Verificación: el conteo de la Corte Suprema en 2026 se calculó por dos caminos independientes (el agregado y una consulta directa sobre las sentencias) y ambos dieron 9.
• Límites: no entran los fallos no publicados ni los reservados. Que un fallo cite el artículo no dice cómo lo resolvió; para eso está el texto completo, enlazado.
• Corte de datos: 10 de septiembre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué dice el artículo 50 del Código Penal?

A los autores de delito se impondrá la pena que para éste se hallare señalada por la ley. Texto completo y enlace a Ley Chile más arriba.

¿Cuántas sentencias citan el artículo 50 del Código Penal?

249.724 sentencias en la base de Ulpianus al 10 de septiembre de 2026, 11.272 de ellas dictadas en 2025. Donde más se cita: Tribunales penales, con 248.459 sentencias.

¿Dónde ver el texto oficial del artículo 50?

En Ley Chile, el sitio oficial de la Biblioteca del Congreso Nacional: https://www.bcn.cl/leychile/Navegar?idNorma=1984&idParte=9672260. Allí está la versión vigente y el historial de modificaciones.