Artículo 49 del Código Penal

Texto vigente del artículo 49

ART. 49. Si el sentenciado no tuviere bienes para satisfacer la multa podrá el tribunal imponer, por vía de sustitución, la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Para proceder a esta sustitución se requerirá del acuerdo del condenado. En caso contrario, el tribunal impondrá, por vía de sustitución y apremio de la multa, la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual, sin que ella pueda nunca exceder de seis meses. No se aplicará la pena sustitutiva señalada en el inciso primero ni se hará efectivo el apremio indicado en el inciso segundo, cuando, de los antecedentes expuestos por el condenado, apareciere la imposibilidad de cumplir la pena. Queda también exento de este apremio el condenado a reclusion menor en su grado máximo o a otra pena mas grave que deba cumplir efectivamente.

Fuente: Ley Chile, Biblioteca del Congreso Nacional. Versión del artículo del 8 de junio de 2012. Ver el artículo en Ley Chile.

Cuántas sentencias citan el artículo 49, año por año

Año	Sentencias que lo citan
2015	11.278
2016	9.695
2017	11.681
2018	10.771
2019	9.338
2020	5.515
2021	7.084
2022	10.465
2023	9.915
2024	16.590
2025	9.789
2026 (hasta hoy)	225

Cada sentencia se cuenta una vez aunque mencione el artículo varias veces. Las cifras de 2026 son parciales, y desde julio de 2025 el Poder Judicial publica solo una selección de los fallos de primera instancia, por lo que los años recientes muestran menos de lo que se dictó.

Qué tribunales lo citan

Tribunal	Sentencias	Parte del total
Tribunales penales	206.430	99%
Cortes de Apelaciones	925	<1%
Corte Suprema	98	<1%
Juzgados civiles	25	<1%
Juzgados de familia	12	<1%
Juzgados de Letras del Trabajo	3	<1%

Fallos recientes que aplican el artículo 49

Corte Suprema, Rol 43446-2026, 14 de agosto de 2026 (apelación amparo, revocada sentencia apelada que). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Corte Suprema, Rol 40964-2025, 29 de abril de 2026 (nulidad, sentencia de reemplazo). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Corte de Apelaciones de Santiago, Rol 3807-2026, 25 de agosto de 2026 (penal-hecho, acogida). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Argumenta, asimismo, que el Consejo carece de agravio, pues los perjuicios que invoca - multas insolutas, aplicación del artículo 49 del Código Penal, pendencia de las costas e insuficiencia del producto del remate - emanan del resolutivo V del fallo firme y no de la resolución recurrida, constituyendo una crítica extemporánea.

Los pasajes son copia del texto de cada fallo, en frases completas alrededor de la mención al artículo. Los nombres de las partes se omiten y se marcan con […]; el enlace lleva al documento completo en el buscador de jurisprudencia del Poder Judicial.

Pregúntale a Ulpianus

Con una cuenta gratis puedes preguntar, por ejemplo: «¿Cómo han aplicado los tribunales el artículo 49 del Código Penal en los últimos años?». Ulpianus responde con las sentencias y normas de su base, y cada cita lleva enlace a la fuente para que la revises antes de usarla.

Cómo se construyó esta página

• Texto: copia del artículo tal como lo publica Ley Chile (Biblioteca del Congreso Nacional), versión del 8 de junio de 2012.
• Conteos: sentencias publicadas por el Poder Judicial de Chile y otros organismos, en que el artículo aparece citado de forma inequívoca (código y número de artículo). Cada sentencia cuenta una vez.
• Verificación: el conteo de la Corte Suprema en 2026 se calculó por dos caminos independientes (el agregado y una consulta directa sobre las sentencias) y ambos dieron 2.
• Límites: no entran los fallos no publicados ni los reservados. Que un fallo cite el artículo no dice cómo lo resolvió; para eso está el texto completo, enlazado.
• Corte de datos: 10 de septiembre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué dice el artículo 49 del Código Penal?

Si el sentenciado no tuviere bienes para satisfacer la multa podrá el tribunal imponer, por vía de sustitución, la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Texto completo y enlace a Ley Chile más arriba.

¿Cuántas sentencias citan el artículo 49 del Código Penal?

207.493 sentencias en la base de Ulpianus al 10 de septiembre de 2026, 9.789 de ellas dictadas en 2025. Donde más se cita: Tribunales penales, con 206.430 sentencias.

¿Dónde ver el texto oficial del artículo 49?

En Ley Chile, el sitio oficial de la Biblioteca del Congreso Nacional: https://www.bcn.cl/leychile/Navegar?idNorma=1984&idParte=9672258. Allí está la versión vigente y el historial de modificaciones.