Artículo 446 del Código Penal

Texto vigente del artículo 446

Artículo 446.- Los autores de hurto serán castigados: 1.º Con presidio menor en sus grados medio a máximo y multa de once a quince unidades tributarias mensuales, si el valor de la cosa hurtada excediera de cuarenta unidades tributarias mensuales. 2.º Con presidio menor en su grado medio y multa de seis a diez unidades tributarias mensuales, si el valor excediere de cuatro unidades tributarias mensuales y no pasare de cuarenta unidades tributarias mensuales. 3.º Con presidio menor en su grado mínimo y multa de cinco unidades tributarias mensuales, si excediere de media unidad tributaria mensual y no pasare de cuatro unidades tributarias mensules. Si el valor de la cosa hurtada excediere de cuatrocientas unidades tributarias mensuales, se aplicará la pena de presidio menor en su grado máximo y multa de veintiuna a treinta unidades tributarias mensuales.

Fuente: Ley Chile, Biblioteca del Congreso Nacional. Versión del artículo del 5 de junio de 2004. Ver el artículo en Ley Chile.

Cuántas sentencias citan el artículo 446, año por año

Año	Sentencias que lo citan
2015	4.605
2016	4.761
2017	5.986
2018	5.934
2019	4.905
2020	1.700
2021	2.270
2022	3.921
2023	3.359
2024	5.162
2025	3.550
2026 (hasta hoy)	156

Cada sentencia se cuenta una vez aunque mencione el artículo varias veces. Las cifras de 2026 son parciales, y desde julio de 2025 el Poder Judicial publica solo una selección de los fallos de primera instancia, por lo que los años recientes muestran menos de lo que se dictó.

Qué tribunales lo citan

Tribunal	Sentencias	Parte del total
Tribunales penales	94.012	98%
Cortes de Apelaciones	1.788	2%
Corte Suprema	141	<1%
Juzgados de Letras del Trabajo	56	<1%
Juzgados civiles	39	<1%
Juzgados de familia	6	<1%
Otros tribunales y organismos	2	<1%

Fallos recientes que aplican el artículo 446

Corte Suprema, Rol 34986-2026, 4 de agosto de 2026 (nulidad, rechaza recurso de nulidad (m)). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Por el mismo pronunciamiento, se le condenó a la pena de quinientos cuarenta y un (541) días de presidio menor en su grado medio, accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y al pago de una multa de once (11) […], como autor del delito consumado de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 1 del Código Penal, perpetrado en la misma fecha y en perjuicio de la referida ofendida. Se dispuso que las penas privativas de libertad debían cumplirse en forma efectiva.

Corte Suprema, Rol 36986-2026, 21 de julio de 2026 (apelación amparo, revocada sentencia apelada que). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

1°) Que la amparada fue condenado por el Juzgado de Garantía de […], con fecha 30 de julio de 2025, a la pena de 41 días de prisión, por su responsabilidad como autora en el delito de hurto simple, descrito y castigado en el artículo 446 N°3 del Código Penal, en grado frustrado, la que se sustituyó por la de reclusión parcial nocturna, sanción sustitutiva que no fue cumplida por la amparada. 2°) Que la pena de prisión, conforme al artículo 21 del Código Penal es una pena de falta, la que prescribe, por ende, según dispone el artículo 97 del mismo texto, en seis meses, desde que los plazos establecidos en dicho artículo 97 para los crímenes, simples delitos y faltas “deben determinarse sobre la base de las penas impuestas por la sentencia respectiva, es decir, en concreto” (Cury.

Corte Suprema, Rol 6109-2026, 1 de abril de 2026 (nulidad, rechaza recurso de nulidad). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

La primera de ellas, para determinar el tipo penal al que se subsume la conducta típica, y posteriormente, para determinar la pena en concreto a imponer dentro del grado máximo, infringiendo la prohibición de doble valoración del artículo 63 del Código Penal y el principio ne bis in ídem. Además, la judicatura construyó una regla de progresión punitiva interna al artículo 477 N°1 que la ley no contempla, para lo cual interpretó por analogía, en perjuicio de los acusados, el artículo 446 del Código Penal. El fundamento erróneo conduce al tribunal a descartar el grado mínimo de la pena y aplicar el grado superior, fijando la pena en concreto en siete años por cada delito de incendio.

Los pasajes son copia del texto de cada fallo, en frases completas alrededor de la mención al artículo. Los nombres de las partes se omiten y se marcan con […]; el enlace lleva al documento completo en el buscador de jurisprudencia del Poder Judicial.

Pregúntale a Ulpianus

Con una cuenta gratis puedes preguntar, por ejemplo: «¿Cómo han aplicado los tribunales el artículo 446 del Código Penal en los últimos años?». Ulpianus responde con las sentencias y normas de su base, y cada cita lleva enlace a la fuente para que la revises antes de usarla.

Cómo se construyó esta página

• Texto: copia del artículo tal como lo publica Ley Chile (Biblioteca del Congreso Nacional), versión del 5 de junio de 2004.
• Conteos: sentencias publicadas por el Poder Judicial de Chile y otros organismos, en que el artículo aparece citado de forma inequívoca (código y número de artículo). Cada sentencia cuenta una vez.
• Verificación: el conteo de la Corte Suprema en 2026 se calculó por dos caminos independientes (el agregado y una consulta directa sobre las sentencias) y ambos dieron 5.
• Límites: no entran los fallos no publicados ni los reservados. Que un fallo cite el artículo no dice cómo lo resolvió; para eso está el texto completo, enlazado.
• Corte de datos: 10 de septiembre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué dice el artículo 446 del Código Penal?

Los autores de hurto serán castigados: 1.º Con presidio menor en sus grados medio a máximo y multa de once a quince unidades tributarias mensuales, si el valor de la cosa hurtada excediera de cuarenta unidades tributarias mensuales. Texto completo y enlace a Ley Chile más arriba.

¿Cuántas sentencias citan el artículo 446 del Código Penal?

96.044 sentencias en la base de Ulpianus al 10 de septiembre de 2026, 3.550 de ellas dictadas en 2025. Donde más se cita: Tribunales penales, con 94.012 sentencias.

¿Dónde ver el texto oficial del artículo 446?

En Ley Chile, el sitio oficial de la Biblioteca del Congreso Nacional: https://www.bcn.cl/leychile/Navegar?idNorma=1984&idParte=9672734. Allí está la versión vigente y el historial de modificaciones.