Artículo 341 del Código Procesal Penal

Texto vigente del artículo 341

Artículo 341.- Sentencia y acusación. La sentencia condenatoria no podrá exceder el contenido de la acusación. En consecuencia, no se podrá condenar por hechos o circunstancias no contenidos en ella. Con todo, el tribunal podrá dar al hecho una calificación jurídica distinta de aquella contenida en la acusación o apreciar la concurrencia de causales modificatorias agravantes de la responsabilidad penal no incluidas en ella, siempre que hubiere advertido a los intervinientes durante la audiencia. Si durante la deliberación uno o más jueces consideraren la posibilidad de otorgar a los hechos una calificación distinta de la establecida en la acusación, que no hubiere sido objeto de discusión durante la audiencia, deberán reabrirla, a objeto de permitir a las partes debatir sobre ella.

Fuente: Ley Chile, Biblioteca del Congreso Nacional. Versión del artículo del 12 de octubre de 2000. Ver el artículo en Ley Chile.

Cuántas sentencias citan el artículo 341, año por año

Año	Sentencias que lo citan
2015	5.509
2016	5.406
2017	6.163
2018	6.271
2019	5.426
2020	2.450
2021	3.493
2022	6.322
2023	5.729
2024	7.034
2025	4.231
2026 (hasta hoy)	373

Cada sentencia se cuenta una vez aunque mencione el artículo varias veces. Las cifras de 2026 son parciales, y desde julio de 2025 el Poder Judicial publica solo una selección de los fallos de primera instancia, por lo que los años recientes muestran menos de lo que se dictó.

Qué tribunales lo citan

Tribunal	Sentencias	Parte del total
Tribunales penales	84.376	97%
Cortes de Apelaciones	2.589	3%
Corte Suprema	233	<1%
Juzgados civiles	3	<1%
Juzgados de Letras del Trabajo	3	<1%

Fallos recientes que aplican el artículo 341

Corte Suprema, Rol 25302-2026, 30 de junio de 2026 (nulidad, acoge recurso de nulidad (m)). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Así, cabe consignar que el principio de congruencia invocado por la defensa se encuentra establecido en el artículo 341 del Código Procesal Penal, conforme al cual la sentencia condenatoria no podrá exceder el contenido de la acusación; en consecuencia, no se podrá condenar por hechos o circunstancias no considerados en ella.

Corte Suprema, Rol 40340-2025, 16 de junio de 2026 (nulidad, rechaza recurso de nulidad (m)). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

6°) Que, en cuanto a la causal subsidiaria de impugnación, cabe destacar que el principio de congruencia establecido en el artículo 341 del Código Procesal Penal, puede ser conceptualizado como “todo aquello que en la sentencia signifique una sorpresa para quien se defiende, en el sentido de un dato con trascendencia en ella, sobre el cual el imputado y su defensor no se pudieron expedir (esto es, cuestionarlo y enfrentarlo probatoriamente) lesiona el principio estudiado” (Julio […], Derecho Procesal Penal, tomo I, […], página 568, […] S.R.L.

Corte Suprema, Rol 22290-2025, 4 de marzo de 2026 (nulidad, rechaza recurso de nulidad (m)). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

15°) Que, en lo relativo a la segunda causal de nulidad invocada de manera subsidiaria, prevista en el artículo 374 letra f) del Código Procesal Penal, esto es, "cuando la sentencia se hubiere dictado con infracción a lo prescrito en el artículo 341 del Código Procesal Penal", es menester asentar que aquella fue sustentada en que la sentencia dio por establecido que los hechos ocurrieron en un inmueble diverso al que se consignó en la propuesta fáctica del ente persecutor.

Los pasajes son copia del texto de cada fallo, en frases completas alrededor de la mención al artículo. Los nombres de las partes se omiten y se marcan con […]; el enlace lleva al documento completo en el buscador de jurisprudencia del Poder Judicial.

Pregúntale a Ulpianus

Con una cuenta gratis puedes preguntar, por ejemplo: «¿Cómo han aplicado los tribunales el artículo 341 del Código Procesal Penal en los últimos años?». Ulpianus responde con las sentencias y normas de su base, y cada cita lleva enlace a la fuente para que la revises antes de usarla.

Cómo se construyó esta página

• Texto: copia del artículo tal como lo publica Ley Chile (Biblioteca del Congreso Nacional), versión del 12 de octubre de 2000.
• Conteos: sentencias publicadas por el Poder Judicial de Chile y otros organismos, en que el artículo aparece citado de forma inequívoca (código y número de artículo). Cada sentencia cuenta una vez.
• Verificación: el conteo de la Corte Suprema en 2026 se calculó por dos caminos independientes (el agregado y una consulta directa sobre las sentencias) y ambos dieron 8.
• Límites: no entran los fallos no publicados ni los reservados. Que un fallo cite el artículo no dice cómo lo resolvió; para eso está el texto completo, enlazado.
• Corte de datos: 10 de septiembre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué dice el artículo 341 del Código Procesal Penal?

Sentencia y acusación. Texto completo y enlace a Ley Chile más arriba.

¿Cuántas sentencias citan el artículo 341 del Código Procesal Penal?

87.204 sentencias en la base de Ulpianus al 10 de septiembre de 2026, 4.231 de ellas dictadas en 2025. Donde más se cita: Tribunales penales, con 84.376 sentencias.

¿Dónde ver el texto oficial del artículo 341?

En Ley Chile, el sitio oficial de la Biblioteca del Congreso Nacional: https://www.bcn.cl/leychile/Navegar?idNorma=176595&idParte=8646919. Allí está la versión vigente y el historial de modificaciones.