Artículo 698 del Código Civil

Texto vigente del artículo 698

Art. 698. La tradición de un derecho de servidumbre se efectuará por escritura pública en que el tradente exprese constituirlo, y el adquirente aceptarlo: esta escritura podrá ser la misma del acto o contrato.

Fuente: Ley Chile, Biblioteca del Congreso Nacional. Versión del artículo del 30 de mayo de 2000. Ver el artículo en Ley Chile.

Cuántas sentencias citan el artículo 698, año por año

Año	Sentencias que lo citan
2015	2.627
2016	2.520
2017	1.390
2018	1.532
2019	1.852
2020	1.381
2021	932
2022	3.333
2023	4.099
2024	2.454
2025	1.742
2026 (hasta hoy)	259

Cada sentencia se cuenta una vez aunque mencione el artículo varias veces. Las cifras de 2026 son parciales, y desde julio de 2025 el Poder Judicial publica solo una selección de los fallos de primera instancia, por lo que los años recientes muestran menos de lo que se dictó.

Qué tribunales lo citan

Tribunal	Sentencias	Parte del total
Juzgados civiles	26.389	70%
Juzgados de Letras del Trabajo	4.688	12%
Juzgados de familia	3.682	10%
Cortes de Apelaciones	1.894	5%
Juzgados de cobranza laboral y previsional	687	2%
Corte Suprema	547	1%
Otros tribunales y organismos	19	<1%

Fallos recientes que aplican el artículo 698

Corte Suprema, Rol 14855-2024, 31 de diciembre de 2025 (casación forma y fondo, rechazadas casación forma y fondo (m)). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Tercero: En el acápite denominado “La sentencia recurrida fue pronunciada con infracción de ley”, la parte recurrente sostiene que: “a. Se infringen las normas reguladoras de la prueba, reguladas en los artículos 1.698, 1.700, 1.701, 1.702, 1.703, 1.706 y 1.713 del Código Civil y los artículos 342, 346, 398, 399, 401, 402, 411, 425 y 428 del Código de Procedimiento Civil, respecto de la prueba documental, confesional y presunciones simplemente legales. b.

Corte Suprema, Rol 41202-2025, 17 de diciembre de 2025 (casación fondo, rechaza casacion en el fondo). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Segundo: Que la recurrente de casación en el fondo alega que el fallo recurrido infringió los artículos 698, 699, 820, 828, 829, 1437, 1439, 1441, 1489 y 1698 del Código Civil, en relación con el artículo 318 del Código de Procedimiento Civil, y los artículos 52 y 57 de la Ley General de […].

Corte Suprema, Rol 14226-2019, 3 de noviembre de 2025 (casación fondo, rechaza casacion en el fondo). Ver la sentencia en el Poder Judicial.

Regional de Aduanas respecto del recurrente, se ajustaron a la normativa vigente. 2.- Que del mismo modo se resolvió por esta Corte en causa Rol 4798-2017, por sentencia dictada con fecha seis de febrero de dos mil diecinueve, en que el bien importado en ese caso fue exportado a los cinco meses de adquirido. 3.- Que, por lo tanto, de acuerdo al principio de legalidad y conforme el artículo 1.698 del Código Civil, alegando la reclamante tener derecho al beneficio tributario establecido en la Ley N°20.269, en relación a la Ley N°18.634, es a ésta a quien correspondía acreditar el cumplimiento de los presupuestos legales en virtud a los cuales procedería el beneficio que pretende, particularmente que los bienes importados estén destinados directa o indirectamente a la producción de bienes o servicios o a la comercialización de los mismos, cuestión que no acreditó, pues, el total de los…

Los pasajes son copia del texto de cada fallo, en frases completas alrededor de la mención al artículo. Los nombres de las partes se omiten y se marcan con […]; el enlace lleva al documento completo en el buscador de jurisprudencia del Poder Judicial.

Pregúntale a Ulpianus

Con una cuenta gratis puedes preguntar, por ejemplo: «¿Cómo han aplicado los tribunales el artículo 698 del Código Civil en los últimos años?». Ulpianus responde con las sentencias y normas de su base, y cada cita lleva enlace a la fuente para que la revises antes de usarla.

Cómo se construyó esta página

• Texto: copia del artículo tal como lo publica Ley Chile (Biblioteca del Congreso Nacional), versión del 30 de mayo de 2000.
• Conteos: sentencias publicadas por el Poder Judicial de Chile y otros organismos, en que el artículo aparece citado de forma inequívoca (código y número de artículo). Cada sentencia cuenta una vez.
• Verificación: el conteo de la Corte Suprema en 2026 se calculó por dos caminos independientes (el agregado y una consulta directa sobre las sentencias) y ambos dieron 7.
• Límites: no entran los fallos no publicados ni los reservados. Que un fallo cite el artículo no dice cómo lo resolvió; para eso está el texto completo, enlazado.
• Corte de datos: 10 de septiembre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué dice el artículo 698 del Código Civil?

La tradición de un derecho de servidumbre se efectuará por escritura pública en que el tradente exprese constituirlo, y el adquirente aceptarlo: esta escritura podrá ser la misma del acto o contrato. Texto completo y enlace a Ley Chile más arriba.

¿Cuántas sentencias citan el artículo 698 del Código Civil?

37.906 sentencias en la base de Ulpianus al 10 de septiembre de 2026, 1.742 de ellas dictadas en 2025. Donde más se cita: Juzgados civiles, con 26.389 sentencias.

¿Dónde ver el texto oficial del artículo 698?

En Ley Chile, el sitio oficial de la Biblioteca del Congreso Nacional: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=172986&idParte=8718568. Allí está la versión vigente y el historial de modificaciones.