Cómo armar el prompt perfecto para un escrito legal
"¿Qué dice la ley sobre el despido injustificado?" y una IA, cualquiera que sea, responde con un resumen genérico que podría servirle a cualquier persona en cualquier país. La pregunta no estaba mal escrita: estaba incompleta. El "legal prompting", la técnica de darle a la IA el contexto que un caso real necesita, se volvió en el último año una competencia profesional reconocida, no un truco de informático.
Qué cambia entre una pregunta vaga y una precisa
La diferencia no está en qué tan educada o larga es la pregunta, está en cuánto del caso real viaja con ella. "¿Qué dice la ley sobre el despido injustificado?" y "un trabajador con contrato indefinido, despedido sin causa invocada, tras cuatro años en la empresa: ¿qué indemnizaciones le corresponden según el Código del Trabajo?" le piden lo mismo a la IA, pero solo la segunda trae los hechos que cambian la respuesta.
Los elementos de un buen prompt legal
Las guías especializadas en la técnica coinciden en un núcleo simple, sin importar el caso: los hechos concretos (no la categoría general del problema), la institución o norma exacta si ya se conoce (la causal, la excepción, el vicio), y el formato que se espera de vuelta, un dictamen, un resumen, un primer borrador. Los tres elementos juntos son los que separan una respuesta de manual de una que sirve para ese caso puntual.
Nombrar la institución jurídica exacta ayuda más de lo que parece: preguntar por "la teoría de los actos propios" en vez de "cuando alguien se contradice legalmente" lleva la búsqueda directo a la doctrina y la jurisprudencia que tratan esa figura, en vez de dejar que la IA adivine a qué te refieres.
Ni el prompt mejor armado reemplaza la revisión. El Colegio de Abogados de Chile lo dejó por escrito en su guía de uso responsable: la verificación de cada cita, norma o antecedente que entrega una IA sigue siendo responsabilidad personal e indelegable del abogado, antes de que llegue a un escrito.
Fuentes: La guía definitiva para diseñar prompts legales y contratos con IA · IA para abogados: 5 tips de legal prompting avanzado · Colegio de Abogados publica guía para el uso responsable de inteligencia artificial
